오늘은 좋은기회로 영어원서 책을
소개해보려고 합니다.
스크린영어리딩어벤져스 라는 책인데요.
영어를 좋아하고, 그것을
원서로 읽고 싶은데, 영화 어벤져스도 좋아한다면:)
일석삼조에 해당하는 책일것 같다는 생각이 들었습니다.
본 책은 국내에 나온 유일
마블 어벤져스 시리즈의 원서 중 하나입니다.
국내에 단 하나 뿐이라고 하네요.
재미있는 부분은 어벤져스 내용이 안에
수록 되어있어서 읽으면서 흥미롭고
재미있게 원서 읽기를 할 수 있답니다.
번역 및 해설은 케일린 신 분께서
하셨다고 합니다.
영어교육가이자, EBS 귀트영을 비롯한
다수 영어 프로그램을 진행하셨다고 하네요.
안에 내용은 영한대역으로 되어있고
본책과 워크북으로 나누어져 있답니다.
안에 내용들을 살펴볼게요!
맨 첫번재 장을 보면
중고급자들이라면 원서를 한번
쭉 훑어보라고 권장 하는 부분이 나옵니다.
막히는 부분이 있어도 뜻을 바로 찾아보지 말고
문맥으로 보면서 의미를 유추하고
계속 읽는 것!
혹시 원서를 읽다가 어려운 단어나 문맥,
문장구조가 나오면 맨 뒤에 있는
분철 될 수 있는 워크북으로
참고하며 공부할 수 있다는 점입니다 :-)
다들 아시파시피 어벤져스시리즈의
등장인물들도 이렇게 자세하게
설명이 나와있으니 한번
다시 쭉 읽고 영어원서를 보는 것도 나쁘지 않을 듯요!
목차는 총 30으로 되어있어요.
프롤로그랑 챕터 30까지!
책내용을 보면
왼쪽에는 영어부분 원서내용이
오른쪽에는 해석이 나와있어요.
번갈아 읽으면서 모르는 부분이 나올 때마다
오른쪽에 있는 한글 해석을 보면 좋을 것 같아요.
영어 부분이 나온쪽에 단어가
볼드체 되어있는 것들은 뒤에 워크북에서 찾아서 공부할 수 있답니다.
챕터마다 조그마하게 일러스트가
나온게 매력적이더라고요 :-)
귀염귀염
영화의 한 부분부분들의
이미지들이 인쇄돼서 중요 장면들마다
나와요!
그래서 어벤져스를 영화로 이미 보신 분들은
영화내용도 떠올리면서 생생하게
영어원서를 읽을 수 있다는 점~
요부분은 워크북이에요.
'원서가 술술 읽히는 단어장'이라고 해서
챕터마다 단어들이 정리되어 있어요.
중간중간 어려운 문장들이 나왔는데
그 부분은 워크북에 이렇게
영한번역이 나와있고, 해설과
문맥적 상황설명도 나와있어요:-)
영어원서 종류는 다양하게 정말 많은데
스크린영어리딩어벤져스 로 읽다보면
재미도 영어도 다 잡고 갈 수 있을것이라 생각이 듭니다.
다들 영어공부 화이팅!
