정답:4번

​

월을 물어보는 문제이다. 4월은 아랍어로 مَايُو 라고 표기한다.

​

- 초대 -

​

리야드 고등학교는 졸업식 파티에 여러분들 초대를 영광 입니다.

2020년 5월 28일 목요일

저녁 9시

학교 파이살 강당에서

당신들께 감사드립니다.

정답: 5번

​

회화 주제가 식당이고 회화 정황상 예약 관련 표현을 찾아야 한다.

​

A: 여보세요, "예루살렘" 식당입니다 무엇을 도와 드릴까요?

B: 저는 오늘 저녁에 3명 식탁을 예약 하길 원합니다.

A: 누구 이름 그리고 몇시에요?

B: 핫산 이름으로 8시 입니다.

A: 알겠습니다.

정답: 1번

​

그림이 시계 그림이 있으면 그 시간부터 시작하고 회화에서 분만 찾아 답을 찾으면 된다.

​

알리: 수민, 이 버스는 서울로 언제 떠납니까?

수민: 15분 뒤입니다.

정답: 1번

​

위 문장은 이 하얀 원피스를 어떻게 생각하냐고 물어보고 있으며 이에 대한 대답은

사역 동사로 답변 해야 한다.

​

A: 환영합니다. 무엇을 원하십니까?

B: 나는 나의 딸을 위한 원피스를 사길 원합니다.

A: 당신은 이 하얀 원피스를 어떻게 생각 하십니까?

B: 예쁘군요, 많이 마음에 듭니다. 저는 이것을 구매 하겠습니다.

A: 여기 있습니다.

정답: 5번

​

회화 주제가 의학 파트이고 나는 심한 통증을 느낍니다 라는 표현이 적합하다.

​

A: 당신은 어디가 아프십니까?

B: 나는 나의 오른발에 심한 통증을 느낍니다.

A: 왜요?

B: 왜냐하면 나는 어제 길 위에서 넘어 졌거든요.

A: 나는 당신께 빨리 회복하길 희망합니다.

정답: 3번

​

마르얌: 마아디로 가는 지하철 티켓은 얼마 입니까?

남직원: 7주나이히 입니다.

마르얌: 티켓 3장을 주시길 부탁드립니다.

남직원: 여기 있습니다.

정답: 5번

​

지문에는 국적과 주소가 표기되어 있지 않다.

나의 이름은 파티마 입니다. 나는 바그다드 대학교에 교수 입니다. 나는 나의 가족과 함께

아파트에 삽니다. 나의 취미는 그림그리기와 여행입니다.

정답: 2번

​

회화 주제가 전화이므로 전화 표현이 들어가야 한다.

​

A: 여보세요, 김씨가 있습니까?

B: 네, 당신은 누구 십니까?

A: 나는 이라크에서 온 쌀림 그의 친구 입니다.

B: 잠시만요.

24번 정답: 5번

25번 정답: 2번

​

나의 친애하는 준하

인사를 전하며

​

당신은 잘 지내십니까? 나는 3일전에 나의 나라에 도착 했습니다.

나의 한국 방문은 매우 재밌었습니다. 나는 제주도에서 당신 가족과 함께 보냈던 시간을

잊을수가 없습니다. 나는 당신이 가까운 미래에 나의 나라 모로코를 방문하길 희망합니다.

​

당신가족에게 나의 안부 전해 주세요​

신실한 당신 친구 칼릴

정답: 3번

​

사우디아라비아 화폐명은 리얄이다.

​

A: 아랍국가들은 한가지 화폐만 사용 합니까?

B: 아니요, 아랍국가들은 다른 화폐들을 사용 합니다.

A: 사우디아라비아 화폐는 무엇 입니까?

B: 그것은 리얄 입니다.

정답: 3번

​

따하 후세인은 프랑스 파리에 있는 소르본 대학교에서 문학 박사 학위를 받았던

이집트 작가 이며 어렸을적부터 장님이었던 자신의 삶에 관한 이야기와 학업에 관한

스토리를 "나날들" 이라는 책에 집필하면서 유명해진 문학가이다.

​

따하 후세인 (1973 - 1889년)은 현대 아랍 문학 역사에 위대한 이집트 작가이다.

그는 알아즈하르 대학교 그리고 카이로 대학교에서 공부했다 그리고 나서 공부를 지속하기 위해

파리로 갔다. 그는 이집트로 돌아오고 "나날들" 서적과 같은 유명한 많은 유명한 문학 작품들을 집필하였고

이 책에서는 이집트 그리고 프랑스에서 그의 공부 그의 삶에 관해 말하고 있다.

정답: 4번

​

지문을 읽지 않고 상식만으로 충분히 풀수 있는 문제 였다.

مَكَّةُ 는 성지순례를 위해 무슬림들이 방문 하는 곳이지 수도는 아니다.

خَانُ الْخَلِيلِيِّ 는 이집트 카이로에 있는 오래된 시장이지 사원이 아니다.

​

아랍세계에는 아랍에미레이트에 두바이 이집트에 카이로 사우디아라비아에 메카처럼 중요한 도시들이 있다.

메카는 중요한 이슬람 도시이며 세계에 있는 많은 무슬림들은 성지순례를 위해 매년 메카로 여행 합니다.

카이로에는 칸칼릴리 시장 그리고 피라미드처럼 많은 유적지들이 있습니다.

그래서 많은 관광객들은 매년 방문 하고 두바이로 말하자면 금융 그리고 무역에 세계적인 중심지중에 하나 이다.

정답: 3번

​

오펙에 관련된 지문은 올해 처음 출제 되었으나 지문자체가 난이도가 높지 않아 쉽게 접근 할수 있었다.

오펙의 본부는 오스트리아 빈에 있다. 오스트리아와 같은 어휘는 수능에 출제되기 어려우며 심지어

아랍어로는 "남사" 라고 발음한다.

​

아랍석유수출국기구 "오펙"은 1968년 1월에 창설 되었다. 왜냐하면

아랍연맹은 원유를 아랍국가들 경제에 중요하다고 간주하였기 때문이다.

"오펙"은 유전 회원국들 간에 협력강화를 위해 노력하고 있다. 회원국들 수는

11개 아랍국가이다.

정답: 1번

​

보기 1번에 나와 있는 인물명은 마지막 문장에 국가명 이집트와 함께 표기가 되어 있다.

음악의 역사를 물어보는 것이 아니고 보기 1번에 표기된 인물의 국가명을 물어보는 문제였다.

​

20세기초부터 이집트는 아랍음악에 중심지가 되었다. 왜냐하면 이집트는 아랍음악에

전통특성을 보존하였기 때문이다. 그리고 나서 레바논은 아랍 음악에 두번째 중심지가 되었다.

그리고 아랍음악은 현대서양음악에서 영향을 받기 시작했다. 이집트에 움뭄 쿨숨 그리고 레바논에

페이루자는 아랍 최고의 아티스트들 중에 하나이다.

​

<2020수능아랍어 총평>

​

올해도 메가스터디 러셀에서 강의를 하면서 올해 수능은 작년 보다 조금 어려울 것이라고

누누히 언급했으며 1등급컬은 30점 중후반때가 될것이라고 언급했는데 그대로 적중 했습니다.

​

난이도는 작년 수능에 비해 조금 어려웠고 날씨파트에서 눈이 내린다와 같은 이전에 출제되지

않았던 어휘들 그리고 문화파트에 오펙과 같은 주제들이 가장 힘들었을 것입니다.

또한 항상 언급했던것처럼 해석을 요구하는 문제 유형들이 출제되었고 해석을 하지 못하면

문제를 풀수 없을 정도의 문제도 출제 되었습니다.

​

결국 앞으로도 마찬가지지만 공부를 어느정도 해야 수능을 대비할수 있다는

메세지가 담겨 있었습니다. 아랍어가 찍기 시험이라고들 하지만 그러한 형태의 유형을 탈피한지

오래 되었습니다. 언론에서 말하는 유언비어들에 흔들리지 말길 바랍니다.

​

전국에 있는 수험생 여러분! 올해도 1년동안 공부하느라 정말 수고 많았습니다.

좋은 결과들이 있기를 바랍니다. -메가스터디 러셀 하미드 쌤 올림-

수능아랍어 1등급은 메가스터디 러셀 하미드